Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Even when the Japanese bombed Pearl Harbor, at least they shot back.
Nawet na nalot Pearl Harbor odpowiedziano ogniem. ~~~ Nawet na nalot Pearl Harbor odpowiedziano ogniem.

TED

And you can think back to 1941 when the government of Japan attacked the United States at Pearl Harbor.
W roku 1941, rząd Japonii zaatakował Stany Zjednoczone w Pearl Harbor.

TED

Sputnik quickly became one of the three great shocks to hit America -- historians say the equal of Pearl Harbor or 9/11.
Sputnik stał się dla Ameryki wielkim szokiem, który historycy porównują z Pearl Harbor i 9/11.

TED

That's the best idea since the courageous attack on Pearl Harbor!
To jest najlepszy pomysł od odważnego ataku na Pearl Harbor!

He will assume the American carriers are at Pearl Harbor.
Założy, że amerykańskie lotniskowce wciąż znajdują się w Pearl Harbor.

Pearl Harbor is too shallow for an aerial torpedo attack.
Cóż Pearl Harbor jest za płytkie, by zaatakować go torpedami.

Pearl Harbor didn't work out, so we got you with tape decks.
W Pearl Harbor się nie udało, więc zawojowaliśmy was magnetofonami.

I tried to enlist myself the day after those rats bombed Pearl Harbor.
Chciałem wstąpić do wojska dzień po tym, jak te szczury zaatakowały Pearl Harbor.

Tomorrow at dawn, these carriers will send 353 planes to attack Pearl Harbor.
Jutro o świcie z tych lotniskowców wystartują 353 samoloty żeby zaatakować Pearl Harbor.

I heard about the plan to attack Pearl Harbor through my informants.
O zamiarach ataku na Pearl Harbor dowiedziałem się od moich informatorów.

Only a true coward would Pearl Harbor someone like this.
Tylko prawdziwy tchórz mógł zrobić to w taki sam sposób jak z Pearl Harbor.

Fuchida, the man who led my first air strike at Pearl Harbor, out.
Fuchida, człowiek który poprowadził pierwsze uderzenie na Pearl Harbor, chory.

He can see Pearl Harbor from his office.
On może widzieć port w Pearl Harbor ze swojego gabinetu...

ln '32 it was proved that Pearl Harbor could be attacked from the air.
W '32 udowodnili, że Pearl Harbor może być zaatakowane z powietrza.

Every plan that we ever had is down at the bottom of Pearl Harbor.
Każdy plan jaki tylko mieliśmy jest tam na dole u podnuża Pearl Harbor.

Contact Pearl Harbor back in 1941. I think so.
Może pan połączyć się z Pearl Harbor... w roku 1941?

Did we give up when Pearl Harbor was bombed?
Czy poddaliśmy się, kiedy Pearl Harbor zostało zbombardowane?

I didn't even know where Pearl Harbor was.
Ja nawet nie wiedziałam gdzie leży Pearl Harbor.

Ourfirst fleet bombed Pearl Harbor an hour ago.
Niecałą godzinę temu nasza flota zbombardowała Pearl Harbor.

Then pearl harbor happened and everything changed.
Ale wydarzył się Pearl Harbor i wszystko się zmieniło.

I keep wondering what Dperation K uncovered at Pearl Harbor.
Jestem ciekaw, co by przyniosła Operacja K w Pearl Harbor.

We were considered the enemy, because Japan had bombed Pearl Harbor.
Myślano o nas jak o wrogach, ponieważ Japonia zbombardowała Pearl Harbor.

Independent investigations were launched after Pearl Harbor... ...and President Kennedy'sassassination.
Niezależne śledztwa były wykorzystywane przy Pearl Harbor i zabójstwie Kennedy'ego.

Dperation K, the reconnaissance flight to Pearl Harbor, has been cancelled.
Operacja K, lot rozpoznawczy do Pearl Harbor, został odwołany.

Now I know exactly how felt after Pearl Harbor.
Teraz wiem, jak czuł się Roosevelt po Pearl Harbor.

Jesus, Officer, where'd you come from, Pearl Harbor?
Jezus, skąd ty się wziąłeś, z Pearl Harbor?

Was it over when the Germans bombed Pearl Harbor?
Kiedy Niemcy zbombardowali Pearl Harbor to czy to był koniec?

Sir, I think you ought to see these aerial reconnaissance photographs of Pearl Harbor.
Powinien pan to zobaczyć. To zdjęcia z rozpoznania nad Pearl Harbor.

You're-- Seriously, it goes you, slavery... ...and then Pearl Harbor and 911 combined.
Serio. Najpierw jesteś ty. Potem niewolnictwo, Pearl Harbor ex aequo z 911.

My friend's father was killed at Pearl Harbor.
Ojca mojego przyjaciela zabili w Pearl Harbor.

Pearl Harbor part two, coming soon to a newscast.
Pearl Harbor, część druga. Niebawem w wiadomościach.

During the war after Pearl Harbor.
Savate w okresie po ataku na Pearl Harbor.

Joined up right after Pearl Harbor.
Zgłosił się od razu po Pearl Harbor.

She had a thingwith that dude from 'Pearl Harbor'.
Przez jakiś czas była z Diddym i tamtym facetem z Pearl Harbor.

Got here in '41, just before Pearl Harbor.
Przyjechał tu w 41-ym, tuż przed Pearl Harbor.

He earned that medal for bombing Pearl Harbor.
Dostał go za zbombardowanie Pearl Harbor.

You know, my grandfather was killed at Pearl Harbor.
Znasz mojego dziadka? Zginął w Pearl Harbor.

We lost 2,400 people at Pearl Harbor on December 7th, 1941.
Straciliśmy 2,400 ludzi... w Pearl Harbor siódmego Grudnia, 1941.

Daniel got killed at pearl harbor.
Daniel zginał w Pearl Harbor.

The day after Pearl Harbor, Smith went to Sand City.
Dzień po Pearl Harbor, Smith pojechał do Sand City.

December 7th was quite a day in Pearl Harbor, Hawaii.
grudnia był dniem pełnym wrażeń... dla Pearl Harbor na Hawajach.

The time is 1941, a month before Pearl Harbor.
Jest rok 1941 ... miesiąc przed Pearl Harbor.

During the war after Pearl Harbor.
Kiedy? Podczas wojny. Po ataku na Pearl Harbor.

You mean like at Pearl Harbor?
Tak jak w Pearl Harbor?

Built to avenge Pearl Harbor, she did.
Zbudowana, by pomścić Pearl Harbor.

He can see Pearl Harbor from his office.
Z okien widzi Pearl Harbor.

In 1941, the Japanese bombed Pearl Harbor.
W 1941 Japończycy zbombardowali Pearl Harbor.

World War for us began at Pearl Harbor... and 1,177 men still lie entombed... in the battleship Arizona.
Dla nas Wojna Światowa zaczęła się od Pearl Harbor... 11.117 ludzi ciągle leży pogrzebanych w okręcie wojennym Arizona.

The Japanese did that at Pearl Harbor.
Jak Japończycy w Pearl Harbor.

Japanese have bombed Pearl Harbor yesterday.
Japoncy zbombardowali wczoraj Pearl Harbor. Frank D.